회원메뉴

Menu

HOME   Learn   Korean movies
Korean movies

(Easy-ch3-2) The man is narrow-minded.

페이지 정보

작성자관리자 댓글 0건 조회 254,060회 작성일 19-06-18 17:03

본문

- Korean script -

견우는 그녀가 쓴 시나리오를 호숫가에서 읽고 있다..

# 호숫가
견우: 마지막엔 키스를 해야 돼!
그녀: 야, 이건 멜로 영화가 아니야. 액션 영화잖아!
견우: 우리나라 사람들은 멜로 영화를 좋아하게 돼 있어.
그녀: 왜?
견우: 우리나라 사람들이 사춘기 때 가장 감명 깊게 본 소설이 뭔지 알아?
    바로 황순원의 “소나기” 아니야?
그녀: 소나기? 그게 뭐가 슬프냐?
견우: 야, 너 그게 안 슬프니? 난 일주일 동안 잠도 못 잤단 말야!
그녀: 뒤가 마음에 안 들어! 바꿔야 돼!
견우: 어떻게?

- English script -

Gyun-Woo reads the scenario she wrote at the lake.

# By the lakeside
Gyun-Woo: We have to kiss in the last scene.
The girl: Hey! This is not a romance movie. This is an action movie!
Gyun-Woo: Koreans enjoy romance movies. 
The girl: Why?
Gyun-Woo: What do you think is the most impressive novel Koreans read
during adolescence?
Isn’t it Hwang Soon Won’s “The Shower?”
The girl: “The Shower”? What is sad about that?
Gyun-Woo: Weren’t you sad? I couldn’t sleep for a week!
The girl: I don’t like the ending, so I need to change it!
Gyun-woo: How will you do it?

Company Popkrn Address 9, Chilseongnam-ro 14-gil, Buk-gu, Daegu, Republic of Korea
Corporate Registration Number 717-88-00746 Online Business Number 제2018-대구북구-0853호 CEO Dayeon Park Tel (82)10-3231-1362
Chief Privacy Officer Woncher Jung Chief Privacy Officer E-mail lccthebox@gmail.com
Copyright © 2018 Popkrn. All Rights Reserved.