회원메뉴

Menu

HOME   Learn   Korean movies
Korean movies

(Easy-ch10-1) This is how we're preparing to split up.

페이지 정보

작성자관리자 댓글 0건 조회 1,256회 작성일 19-06-18 18:38

본문

- Korean script -

# 지하철 관리 사무실
그녀가 관리 사무실로 들어온다.

역무원1: 지하철을 이용하시는 손님 여러분께 안내 말씀 드리겠습니다…
그녀: 견우야!
역무원1: 안전선 안쪽에서 기다려 주시기 바랍니다. 열차가 도착하면...
그녀: 견우야!
역무원1: 내리는 손님이 먼저 내린 다음 질서 있게 탑시다. 전동차에 출입문이 닫힐 때에는...
그녀: 견우야!
역무원2: 이름이 뭐죠?
그녀: 견우요. 제가 할게요. 견우야, 너 지금 어디니? 내가 널 얼마나 찾았는지 몰라. 견우야 너 지금 에스컬레이터 앞으로 빨리 나와! 알았지? 너 안 오면 죽어. 빨리 와!

견우는 지하철 관리 사무실로 들어와 그녀를 껴안는다.
그녀: 누가 껴안으랬어!

견우의 턱을 때리는 그녀
그녀: 바보야! 피했어야지!

- English script -

# In the subway management office
She comes to the subway management office.

Station employee1: Ladies and gentlemen, please pay attention…
The girl: Gyun-Woo!
Station employee1: Step behind the yellow line. When the train arrives…
The girl: Gyun-Woo!
Station employee1: Please let the passengers out before getting on the train.
When the doors are closed on...
The girl: Gyun-Woo!
Station employee 2: What’s his name ?
The girl: Gyun-Woo. I’ll do it myself. Gyun-Woo, where are you now?
 I looked all over for you. Hey Gyun-Woo, come to the escalator now.
Okay? You’re dead if you don’t. Hurry up.

Gyun-woo runs on the escalator and embrace her.
 
The girl: Who told you to hug me?

She hits Gyun-Woo’s chin severely

The girl: Dummy. You’re supposed to avoid.

Company Popkrn Address 9, Chilseongnam-ro 14-gil, Buk-gu, Daegu, Republic of Korea
Corporate Registration Number 717-88-00746 Online Business Number 제2018-대구북구-0853호 CEO Dayeon Park Tel (82)10-3231-1362
Chief Privacy Officer Woncher Jung Chief Privacy Officer E-mail lccthebox@gmail.com
Copyright © 2018 Popkrn. All Rights Reserved.