회원메뉴

Menu

HOME   Learn   Korean movies
Korean movies

(Easy-ch9-1) Pretending it doesn't hurt although it does.

페이지 정보

작성자관리자 댓글 0건 조회 1,100회 작성일 19-06-18 18:34

본문

- Korean script -

소개팅 도중 그녀의 전화를 받은 견우는 그녀가 있는 곳으로 간다.

#식당
견우: 안녕하세요.
석원: 차석원입니다. 반갑습니다.
견우: 반갑습니다.
석원: 앉으세요.
그녀: 너 정말 다른 여자랑 있었어?
견우: …남자랑 있었어.
웨이터: 주문하시겠습니까?
견우: 커피요.
그녀: 콜라 마셔도 돼.
견우: 커피 마실게.
석원: 견우 씨 행복하시겠어요. 제가 귀가 따갑게 들었거든요.
아주 좋은 친구 같아요.

- English script -

During a blind date Gyun-Woo gets a phone call from the girl and goes to where she is.

#Restaurant
The girl: Nice to meet you.
Seok-Won: I’m Cha Seok-Won. Nice to meet you.
Gyun-Woo: Same here.
Seok-won: Please have a seat.
The girl: Were you really with a girl?
Gyun-Woo: No. I was actually with a guy. 
Waiter: Can I take your order?
Gyun-Woo: Coffee, please.
The girl: You can drink coke.
Gyun-Woo: I’ll have coffee.
Seok-Won: You must be happy. I heard a lot about you. You seem like a really good friend.

Company Popkrn Address 9, Chilseongnam-ro 14-gil, Buk-gu, Daegu, Republic of Korea
Corporate Registration Number 717-88-00746 Online Business Number 제2018-대구북구-0853호 CEO Dayeon Park Tel (82)10-3231-1362
Chief Privacy Officer Woncher Jung Chief Privacy Officer E-mail lccthebox@gmail.com
Copyright © 2018 Popkrn. All Rights Reserved.